SELF-RATING QUESTIONAIRE (FSSC-R)
مقياس الخوف لدى الأطفال-نموذج الطفل
ترجمة د. عبد العزيز موسى ثابت
استاذ الطب النفسي المشارك-جامعة القدس
© Thomas H. Ollendick
____/___/__ التاريخ : __ _______ :العمر __ ___________________ : الاسم
مقياس الخوف لدى الأطفال
الإرشادات :
فيما يلي مجموعة من الجمل التي يستخدمها الأطفال من كلا الجنسين (بنين-بنات)لوصف ما يخافون منه.
اقرأ كل جملة جيدا ومن ثم ضع إشارة أمام العبارة التي تراها أكثر وصفا لما تخاف منه في المواقف الآتية
تذكر انه لا يوجد إجابات صحيحة أو إجابات خاطئة
هذا المقياس يعبا بواسطة الأطفال أنفسهم
م. العبارة إطلاقاً أحياناً /نوعاً ما كثيراً
1 قراءة تقريرا لفظيا
2 الركوب في حافلة أو سيارة
3 العقاب من قبل والدتك
4 رؤية السحالي
5 أن تبدوا سخيفا
6 الأشباح
7 ألآلات الحادة
8 الذهاب الى المستشفى
9 السماع عن الموت أو الموتى
10 الضياع في مكان غير مألوف
11 الثعابين
12 التكلم عبر الهاتف
13 الركوب في الصحن الدوار أو العاب الملاهي
14 المرض في المدرسة
15 إرسالك الى مدير المدرسة
16 الركوب في القطار
17 تركك في البيت مع المربية
18 الدببة والذئاب
19 مقابلة شخص ما للمرة الأولى
20 التفجيرات والإجتياحات
21 أن تحقن من قبل ممرضة
22 الذهاب لطبيب الأسنان
23 صعود الأماكن العالية مثل الجبال
24 المضايقة من قبل الآخرين
25 العناكب
26 اقتحام لص للمنزل
27 ركوب الطائرة
28 استدعاؤك من قبل المدرس
29 الحصول على درجات ضعيفة
30 الخفافيش والطيور
31 انتقاد والديك لك
32 البنادق
33 أن تكون في مشاجرة
34 الحرائق أو التعرض لحرق
35 أن تجرح
36 أن تكون بين جمهور كبير
37 العواصف الرعدية
38 تناول طعاما لا ترغبه
39 القطط
40 الرسوب في امتحان
41 التعرض لحادث بواسطة شاحنة أو سيارة
42 لذهاب الى المدرسة
43 لعب ألعابا عنيفة أثناء الفسحة
44 مجادلة والديك
45 الغرف المعتمة وخزائن الملابس
46 تحكي قصة
47 النمل والخنافس
48 الانتقاد من قبل الآخرين
49 مواجهة أناس غريبي الشكل
50 رؤية الدم
51 الذهاب الى الطبيب
52 الكلاب الغريبة أو الشرسة
53 المقابر
54 الحصول على إنذار
55 قص الشعر
56 المياه العميقة والمحيطات
57 الكوابيس أو الأحلام المزعجة
58 السقوط من الأماكن المرتفعة
59 الإصابة بصدمة كهربائية
60 النوم في الظلام
61 الغثيان في السيارة
62 البقاء وحيدا
63 ارتداء ملابس تختلف عن ملابس الآخرين
64 العقاب من قبل والدك
65 الانتظار بعد انتهاء الدوام المدرسي
66 الوقوع في الأخطاء
67 الأفلام الغامضة
68 صفارات الإنذار أو الخطر
69 القيام بشيء لم تفعله من قبل
70 الجراثيم أو أن تصاب بمرض خطير
71 الأماكن المغلقة
72 الزلازل
73 الإرهابيين والمجرمين
74 المصاعد
75 الأماكن المظلمة
76 عدم القدرة على التنفس
77 أن تلدغ من نحلة
78 الديدان والحلزونات
79 الجرذان والفئران
80 تقديم اختبار
مقياس الخوف لدى الأطفال-نموذج الطفل
ترجمة د. عبد العزيز موسى ثابت
استاذ الطب النفسي المشارك-جامعة القدس
© Thomas H. Ollendick
____/___/__ التاريخ : __ _______ :العمر __ ___________________ : الاسم
مقياس الخوف لدى الأطفال
الإرشادات :
فيما يلي مجموعة من الجمل التي يستخدمها الأطفال من كلا الجنسين (بنين-بنات)لوصف ما يخافون منه.
اقرأ كل جملة جيدا ومن ثم ضع إشارة أمام العبارة التي تراها أكثر وصفا لما تخاف منه في المواقف الآتية
تذكر انه لا يوجد إجابات صحيحة أو إجابات خاطئة
هذا المقياس يعبا بواسطة الأطفال أنفسهم
م. العبارة إطلاقاً أحياناً /نوعاً ما كثيراً
1 قراءة تقريرا لفظيا
2 الركوب في حافلة أو سيارة
3 العقاب من قبل والدتك
4 رؤية السحالي
5 أن تبدوا سخيفا
6 الأشباح
7 ألآلات الحادة
8 الذهاب الى المستشفى
9 السماع عن الموت أو الموتى
10 الضياع في مكان غير مألوف
11 الثعابين
12 التكلم عبر الهاتف
13 الركوب في الصحن الدوار أو العاب الملاهي
14 المرض في المدرسة
15 إرسالك الى مدير المدرسة
16 الركوب في القطار
17 تركك في البيت مع المربية
18 الدببة والذئاب
19 مقابلة شخص ما للمرة الأولى
20 التفجيرات والإجتياحات
21 أن تحقن من قبل ممرضة
22 الذهاب لطبيب الأسنان
23 صعود الأماكن العالية مثل الجبال
24 المضايقة من قبل الآخرين
25 العناكب
26 اقتحام لص للمنزل
27 ركوب الطائرة
28 استدعاؤك من قبل المدرس
29 الحصول على درجات ضعيفة
30 الخفافيش والطيور
31 انتقاد والديك لك
32 البنادق
33 أن تكون في مشاجرة
34 الحرائق أو التعرض لحرق
35 أن تجرح
36 أن تكون بين جمهور كبير
37 العواصف الرعدية
38 تناول طعاما لا ترغبه
39 القطط
40 الرسوب في امتحان
41 التعرض لحادث بواسطة شاحنة أو سيارة
42 لذهاب الى المدرسة
43 لعب ألعابا عنيفة أثناء الفسحة
44 مجادلة والديك
45 الغرف المعتمة وخزائن الملابس
46 تحكي قصة
47 النمل والخنافس
48 الانتقاد من قبل الآخرين
49 مواجهة أناس غريبي الشكل
50 رؤية الدم
51 الذهاب الى الطبيب
52 الكلاب الغريبة أو الشرسة
53 المقابر
54 الحصول على إنذار
55 قص الشعر
56 المياه العميقة والمحيطات
57 الكوابيس أو الأحلام المزعجة
58 السقوط من الأماكن المرتفعة
59 الإصابة بصدمة كهربائية
60 النوم في الظلام
61 الغثيان في السيارة
62 البقاء وحيدا
63 ارتداء ملابس تختلف عن ملابس الآخرين
64 العقاب من قبل والدك
65 الانتظار بعد انتهاء الدوام المدرسي
66 الوقوع في الأخطاء
67 الأفلام الغامضة
68 صفارات الإنذار أو الخطر
69 القيام بشيء لم تفعله من قبل
70 الجراثيم أو أن تصاب بمرض خطير
71 الأماكن المغلقة
72 الزلازل
73 الإرهابيين والمجرمين
74 المصاعد
75 الأماكن المظلمة
76 عدم القدرة على التنفس
77 أن تلدغ من نحلة
78 الديدان والحلزونات
79 الجرذان والفئران
80 تقديم اختبار