اختبار ترير من الاختبارات المعيرة المهمة التي تكشف عن الضغوط النفسية المزمنة لدى الفرد، ويستخدم على نطاق واسع في ألمانيا في البحث والتطبيق في مجالات عدة )بحوث الضغط النفسي وعلم نفس الصحة وعلم نفس العمل وتنمية الموارد البشرية والإرشاد الوظيفي(. يتكون الاختبار من 57 عبارة تشكل تسعة أبعاد تمثل الضغوط النفسية عند الفرد، وهي )ضغط العمل، عدم الرضا عن العمل، التحمل فوق الطاقة في العمل، الضغط الاجتماعي، ضغط التفوق والنجاح، النقص في الاعتراف الاجتماعي، التوترات الاجتماعية، العزلة الاجتماعية، القلق المزمن(. وقد هدفت الدراسة الحالية إلى فحص البنية العاملية للاختبار في المجتمع السعودي. وهذا بدوره يعد ذا أهمية ورافداً في البحث العلمي والتشخيص النفسي. وتكونت عينة الدراسة من ) 952 ( فرداً من مختلف فئات المجتمع، تراوحت .) أعمارهم بين ) 20 و 55 سنة(. وبلغ عدد الذكور ) 542 ( وعدد الإناث ) 410 وقد أشارت المخرجات الإحصائية للتحليل العاملي للبنود إلى تشبع أغلب بنود الاختبار على العوامل المستخلصة من التحليل العاملي، وهذا مؤشر جيد للصدق التكويني للاختبار. مع الإشارة إلى تباين في تشبعات بعض البنود على عوامل محددة مختلفة بذلك عن تشبعها في الاختبار الأصلي. وتفاوتت معاملات ثبات الاتساق الداخلي لمتغيرات الاختبار المستخلصة بين المقبولة والجيدة. وقد بينت نتائج هذه الدراسة بعض الشواهد على خصوصية المجتمع السعودي فيما يتعلق بتشبع بعض البنود خلافا للبنية العاملية للاختبار الأصلي والدراسات السابقة وعلاقة المتغيرات ببعضها البعض من جهة، ومن جهة أخرى فيما يتعلق بالفروق بين الجنسين لمعايشة الضغوط النفسية؛ إذ أشارت النتائج إلى دلالة الفروق لأغلب المتغيرات المستخلصة لصالح الإناث. The Factor structure of the “Trier Inventory for Chronic Stress (TICS)” was investigated in samples of 952 individuals representing different segments of the Saudi Society, ages between 55-20 years. The factor analysis revealed seven dimensions which represents stress at Saudi Society. They are: Work Overload, Social Overload, Pressure to Perform, Excessive Demands from Work, Lack of Social Recognition, Social Isolation and Chronic Worrying. The Internal consistency of the test coefficients were satisfactory and validity. The results showed evidence of the particularity of Saudi society regarding the loading of some items comparing to the original test. Key Words: German Trier test, psychological Stress, sources of stress, standardizaton, Saudi version
